Terms of ServiceTérminos del Servicio
These Terms govern your purchase and use of the digital products and websites operated by GNM Holdings LLC under the CertAbacus and ExamVero brands. By buying or using our products, you agree to these Terms.Estos Términos rigen su compra y uso de los productos digitales y sitios web operados por GNM Holdings LLC bajo las marcas CertAbacus y ExamVero. Al comprar o usar nuestros productos, usted acepta estos Términos.
1. What we provide1. Qué ofrecemos
We provide digital exam-preparation products — online practice examinations, study materials, and digital learning resources — for professional finance, cloud computing, networking, and cybersecurity certifications. Our materials are an independent study aid. They are not the real exam, and we do not guarantee any particular exam result. We are not affiliated with or endorsed by any certifying body; all trademarks belong to their respective owners.Ofrecemos productos digitales de preparación para exámenes — exámenes de práctica en línea, materiales de estudio y recursos de aprendizaje digital — para certificaciones profesionales de finanzas, computación en la nube, redes y ciberseguridad. Nuestros materiales son una ayuda de estudio independiente. No son el examen real y no garantizamos ningún resultado en el examen. No estamos afiliados ni respaldados por ningún organismo certificador; todas las marcas pertenecen a sus respectivos dueños.
2. Purchases & payment2. Compras y pago
Checkout and payment are processed securely by Stripe, a PCI-DSS Level 1 certified payment processor; GNM Holdings LLC does not store or have access to your full card details, and all transactions occur over an encrypted (HTTPS) connection. GNM Holdings LLC is the seller of record. All prices are in U.S. dollars (USD); any applicable sales tax, VAT, or GST is calculated and added at checkout where required by law and is collected and remitted by GNM Holdings LLC. Purchases are a one-time payment — no subscriptions or recurring charges, so no cancellation is required — granting ongoing access to the purchased product, including content updates as the exam blueprint changes.El checkout y el pago se procesan de forma segura mediante Stripe, un procesador de pagos con certificación PCI-DSS Nivel 1; GNM Holdings LLC no almacena ni tiene acceso a los datos completos de su tarjeta, y todas las transacciones ocurren por una conexión cifrada (HTTPS). GNM Holdings LLC es el vendedor registrado (seller of record). Todos los precios están en dólares estadounidenses (USD); cualquier impuesto sobre las ventas, IVA o GST aplicable se calcula y se agrega al finalizar la compra cuando la ley lo exige, y GNM Holdings LLC lo recauda y remite. Las compras son un pago único — sin suscripciones ni cargos recurrentes, por lo que no se requiere cancelación — que otorga acceso continuo al producto comprado, incluidas las actualizaciones de contenido cuando cambia el temario del examen.
3. Your license3. Su licencia
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable license to access and use the product(s) you purchase (or the exams included in a bundle) for your own exam preparation. This license terminates automatically if you receive a refund — upon refund, your access key is deactivated and access to the refunded product(s) is revoked. Your access key is for your personal use across your own devices; to protect against sharing, we may limit the number of devices active on a key at once, or suspend a key that shows signs of sharing or automated abuse.Le otorgamos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para acceder y usar el/los producto(s) que compre (o los exámenes incluidos en un paquete) para su propia preparación. Esta licencia se cancela automáticamente si recibe un reembolso — al reembolsar, su clave de acceso se desactiva y se revoca el acceso a los productos reembolsados. Su clave de acceso es para su uso personal en sus propios dispositivos; para evitar el uso compartido, podemos limitar el número de dispositivos activos a la vez en una clave, o suspender una clave que muestre indicios de uso compartido o abuso automatizado.
4. Acceptable use4. Uso aceptable
You may not resell, redistribute, publicly post, share your access key/account, scrape, or reverse-engineer the content or apps. Access is for a single user. You may not use the products for any unlawful, fraudulent, or deceptive purpose, or in any manner that violates the rules of Stripe or applicable card-network rules.No puede revender, redistribuir, publicar, compartir su clave/cuenta de acceso, extraer (scraping) ni realizar ingeniería inversa del contenido o las apps. El acceso es para un solo usuario. No puede usar los productos con fines ilícitos, fraudulentos o engañosos, ni de ninguna manera que viole las reglas de nuestro procesador de pagos (Stripe) o las reglas aplicables de las redes de tarjetas.
5. Intellectual property5. Propiedad intelectual
All questions, explanations, lessons, software, and branding are owned by GNM Holdings LLC or its licensors and are protected by law.Todas las preguntas, explicaciones, lecciones, software y marca son propiedad de GNM Holdings LLC o sus licenciantes y están protegidos por la ley.
6. Disclaimers & limitation of liability6. Descargos y limitación de responsabilidad
The products are provided "as is." While we strive for accuracy against each exam's public blueprint, we do not warrant that the materials are error-free or that they reflect the exact content of any live exam, and they are not professional, legal, or financial advice. To the maximum extent permitted by law, GNM Holdings LLC's total liability for any claim relating to a product is limited to the amount you paid for it.Los productos se ofrecen "tal cual". Aunque procuramos la exactitud frente al temario público de cada examen, no garantizamos que los materiales estén libres de errores ni que reflejen el contenido exacto de ningún examen real, y no constituyen asesoría profesional, legal ni financiera. En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total de GNM Holdings LLC por cualquier reclamo relacionado con un producto se limita al monto que usted pagó por él.
7. Refunds7. Reembolsos
Purchases are covered by our Refund Policy.Las compras están cubiertas por nuestra Política de Reembolsos.
8. Governing law & contact8. Ley aplicable y contacto
These Terms are governed by the laws of the United States and the state in which GNM Holdings LLC is organized, without regard to conflict-of-law rules. Questions: support@certabacus.com.Estos Términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos y del estado en el que está constituida GNM Holdings LLC, sin considerar normas de conflicto de leyes. Consultas: support@certabacus.com.